Sumário
Apresentação
| Apresentação | |
| Arnaldo Franco Junior | 
Dossiê
| Apresentação do dossiê | |
| Maria Celeste Tommasello Ramos, Pedro Henrique Pereira Graziano | 
| Tradição e história: os fios que tecem as cidades de Italo Calvino e Ferreira Gullar | |
| Adriana Lins Precioso | 
| O Brasil literário de Antonio Tabucchi | |
| Erica Aparecida Salatini Maffia | 
| Machado de Assis e I cantanti d’opera italiani: transferências culturais | |
| Ionara Satin | 
| Scrittrici Italo-Ebree tra ricordi e memoria transgenerazionale | |
| Laura Gherlone | 
| Escritoras ítalo-judaicas entre lembranças e memória transgeracional | |
| Laura Gherlone | 
| Às cegas: intertextualidade e leitura da memória literária | |
| Marcelo Franz | 
| A potência do “não”: Alessandro Baricco e Herman Melville – um diálogo | |
| Maria Célia Martirani | 
| La lingua e’ un cavallo: tradurre Clarice Lispector | |
| Roberto Francavilla | 
| A língua é um cavalo: traduzir Clarice Lispector | |
| Roberto Francavilla | 
| Um fermento italiano: Chaucer lê os italianos e satiriza a Inglaterra medieval | |
| Tiago Marques Luiz | 
| Criação poética em língua italiana e sua tradução comentada: cinco poemas inéditos de Vera Lúcia de Oliveira | |
| Vera Lúcia de Oliveira, Pedro Henrique Pereira Graziano | 
Artigos
| Mímesis e realismo no romance contemporâneo: uma leitura de Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato | |
| Júlia de Mello Silva Oliveira, Rejane C. Rocha | 
| Cenas e artimanhas de Campos de Carvalho, leitor de Jarry | |
| Victor da Rosa | 
| O espírito livre e a crítica ao conceito de consciência em Nietzsche relacionados à concepção do mundo presente na obra de Clarice Lispector | |
| Nicolas Pelicioni de Oliveira | 
| Tramas da narrativa: espaço, tempo e inconsciente político | |
| Vitor Soster | 
| Minotauro vs. Godzilla: sincretismos greco-nipônicos em O único final feliz para uma história de amor é um acidente, de João Paulo Cuenca | |
| Rafael Felipe dos Santos, João Luís Pereira Ourique | 
| A narradora-ouvinte e as técnicas de encaixe de focos narrativos em Insubmissas lágrimas de mulheres, de Conceição Evaristo | |
| Davi Nunes dos Reis, Thiago Martins Prado | 
| Normas para autores | |
| Policy for submitting papers | |
| Normas para los autores | |
| Norme per consegna di articoli | |
| Revista completa | |
		
		Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
ISSN: 2177-3807
	Olho d'água